Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
метить - vertaling naar russisch
метить
I
( помечать, ставить метку ) marquer
метить белье - marquer le linge
метить овец - marquer les brebis
II
1) ( целиться в кого-либо, во что-либо ) viser qn , qch , viser à qch
метить в цель - viser (à) la cible
2) ( стремиться к чему-либо ) разг. viser à qch
метить в начальники - viser au poste de chef
( помечать, ставить метку ) marquer
метить белье - marquer le linge
метить овец - marquer les brebis
II
1) ( целиться в кого-либо, во что-либо ) viser qn , qch , viser à qch
метить в цель - viser (à) la cible
2) ( стремиться к чему-либо ) разг. viser à qch
метить в начальники - viser au poste de chef
метил
м. хим.
méthle m
méthle m
класть метку
см.
метить I
Definitie
метить
II. М'ЕТИТЬ, мечу, метишь, ·несовер.
1. в кого-что. Целить, стараться попасть. "Метил в ворону, попал в корову." (посл.).
2. перен., в кого-что или на кого-что. Намекать, иметь в виду кого-что-нибудь. Не трудно понять, в кого он здесь метит. "Отцы, понятно ль вам, на что здесь (в басне) мечу я?" Крылов.
3. с предлогом "в" и вин. мн. (ср. в
2 в 1 ·знач. ). Стремиться занять какое-нибудь положение, попасть в какое-нибудь звание. "И золотой мешок, и метит в генералы." Грибоедов (о Скалозубе). "Барон фон-Клоц тогда в министры метил." Грибоедов.
2 в 1 ·знач. ). Стремиться занять какое-нибудь положение, попасть в какое-нибудь звание. "И золотой мешок, и метит в генералы." Грибоедов (о Скалозубе). "Барон фон-Клоц тогда в министры метил." Грибоедов.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor метить
1. Стершат решили с этого года метить спутниковыми передатчиками.
2. Юным пиарщикам удобно клеить листовки, а собачкам метить свою территорию.
3. Вполне возможно, будете метить на должность генерального директора.
4. "Поливать грязью" - обвинять, оскорблять, метить в качестве изгоя.
5. "Тимошенко будет метить в президенты и другого пути нет.